Download or read book 1001 Esercizi italiano Yiddish written by Gilad Soffer and published by Soffer Publishing. This book was released on with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "1001+ Esercizi italiano - Yiddish" è una raccolta di più di 1000 esercizi per italofoni. Ogni esercizio è costituito da una frase in Italiano e 5 possibili traduzioni in Yiddish dalle quali scegliere. Gli esercizi sono divisi in sezioni e in numeri, i colori, il tempo, i giorni, il corpo, augurio, meteo, shopping, salute, emergenza, ristorante e altro ancora.

Download or read book The History of the Viola written by Maurice W. Riley and published by [U.S. : s.n.], c1980-c1991 (Ann Arbor, Mich. : Braun-Brumfield). This book was released on 1991-01-01 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Neapolitan Postcards written by Goffredo Plastino and published by Scarecrow Press. This book was released on 2016-06-22 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Neapolitan Postcards gathers a diverse group of international scholars to investigate unexplored transnational aspects of the intimate yet globally popular canzone napoletana. Performed and beloved worldwide in almost every language, the style had hits such as “Funiculì funiculà” (1880) and “’O sole mio” (1898) which sold millions of copies. These hits fueled the tradition’s spread across the world over the course of the twentieth century with the eventual popularity of covers by singers and musicians of all music genres and styles, from popular music to opera and jazz. This book is the first scholarly work that considers the specific complexities of the international Neapolitan Song scenes through case studies from Argentina, England, Greece, and the United States, employing analyses of compositions, iconographical sources, international films, mechanical musical instruments, performances, and recordings devoted to the canzone napoletana.

Download or read book International Bibliography of History of Education and Children s Literature 2013 written by Dorena Caroli and published by . This book was released on 2015 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Sierra Leone Language Review written by and published by Taylor & Francis. This book was released on 1962 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Judaica Classification Schedule Classified Listing by Call Number Chronological Listing Author and Title Listing written by Harvard University. Library and published by Cambridge : Harvard University Press. This book was released on 1971 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Helen Adolf Festschrift written by Sheema Zeben Buehne and published by Burns & Oates. This book was released on 1968 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Researching Audio Description written by Anna Matamala and published by Springer. This book was released on 2016-06-21 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and reception. Researching Audio Description: New Approachesgathers academic information and data from the many existing research projects, practices, and training across the world. The book has a telescopic approach, from two introductory chapters where accessibility in general is contextualised as a human right, and the basic concepts of disability and impairment are explored. Research on specific features for audio description script drafting are focused in the second part of the book, with a view to revising existing funded projects and their outcomes. The book offers a wealth of information on both the practical and philosophical, from different approaches in perception and cognition, and different research methodologies. Project information contained in the contributions identifies trends in current research-funded studies which will be valuable as a pointer towards future proposals. The book shows the dynamic state of audio description practice, training and research, while contributing towards the growing critical mass needed in building the field of accessibility studies.

Download or read book Catalog of Copyright Entries Third Series written by Library of Congress. Copyright Office and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1975 with total page 1760 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Multiple Voices in the Translation Classroom written by Maria González Davies and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-07-15 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The main aim of this book is to provide teaching ideas that can be adapted to different learning environments and that can be used with different language combinations. The pedagogical approach and the activities, tasks and projects are based on Communicative, Humanistic and Socioconstructivist principles: the students are actively involved in their learning process by making decisions and interacting with each other in a classroom setting that is a discussion forum and hands-on workshop.Clear aims are specified for the activities, which move from the most rudimentary level of the word, to the more complicated issues of syntax and, finally, to those of cultural difference. Moreover, they attempt to synthesize various translation theories, not only those based on linguistics, but those derived from cultural studies as well. This volume will be of interest to translation teachers, to foreign language teachers who wish to include translation in their classes, to graduates and professional translators interested in becoming teachers, and also to administrators exploring the possibility of starting a new translation programme.

Download or read book Behind the Mind written by Susanne Göpferich and published by Samfundslitteratur. This book was released on 2009 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains ten papers describing various translation experiments using Translog and/or think-aloud methodology. Copenhagen Studies in Language volumes 36 (Looking at Eyes edited by Susanne Gopferich and Arnt Lykke Jakobsen) and 37 are two complementary volumes containing empirical studies by scholars working in the field of translation process research. Contributors include members of the EU Eye-to-IT project

Download or read book Researching Translation Competence by PACTE Group written by Amparo Hurtado Albir and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-02-15 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a compendium of PACTE Group’s experimental research in Translation Competence since 1997. The book is organised in four main parts and also includes eight appendices and a glossary. Part I presents the conceptual and methodological framework of PACTE’s Translation Competence research design. Part II focuses on the methodological aspects of the research design and its development: exploratory tests and pilot studies carried out; experiment design; characteristics of the sample population; procedures of data collection and analysis. Part III presents the results obtained in the experiment related to: the Acceptability of the translations produced in the experiment and the six dependent variables of study (Knowledge of Translation; Translation Project; Identification and Solution of Translation Problems; Decision-making; Efficacy of the Translation Process; Use of Instrumental Resources); this part also includes a corpus analysis of the translations. Part IV analyses the translators who were ranked highest in the experiment and goes on to present final conclusions as well as PACTE’s perspectives in the field of Translation Competence research.

Download or read book Expertise and Explicitation in the Translation Process written by Birgitta Englund Dimitrova and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-01-01 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the complexities of the translation process. Informed by theoretical and methodological advances in translation studies, research on writing and the expertise paradigm, it explores translation as a text reproduction task. With triangulation of data from Russian-Swedish translation – think-aloud-methodology and computer logging of the writing process - it makes a cross-sectional comparison of subjects with different amounts of translation experience, highlighting crucial aspects of professional competence and expertise in translation. The book also elaborates a method for a combined product and process analysis, applying it to the study of one type of explicitation: increased cohesive explicitness of the target text. The results have implications for translation theory and pedagogy. This volume will be of interest to translation scholars and translator trainers, irrespective of language combination, as well as to specialists in Russian and Swedish. It will also appeal to researchers on expertise in other domains.

Download or read book Classics in Linguistics written by Donald E.. Hayden and published by . This book was released on 1967 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book California Historical Society Quarterly written by California Historical Society and published by . This book was released on 1923 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Year s Work in English Studies written by J. Redmond and published by . This book was released on 1974 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads written by and published by BRILL. This book was released on 2012-01-01 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third volume in the Media for All series offers a diverse selection of articles which bear testimony to the vigour and versatility of research and developments in audiovisual translation and media accessibility. The collection reflects the critical impact of new technologies on AVT, media accessibility and consumer behaviour and shows the significant increase in collaborative and interdisciplinary research targeting changing consumer perceptions as well as quality issues. Complementing newcomers such as crowdsourcing and potentially universal emoticons, classical themes of AVT studies such as linguistic analyses and corpus-based research are featured. Prevalent throughout the volume is the impact of technology on both methodologies and content. The book will be of interest to researchers from a wide range of disciplines as well as audiovisual translators, lecturers, trainers and students, producers and developers working in the field of language and media accessibility.